Sebuah perusahaan SMK akan menjalin kerja sama strategis dengan perusahaan industri dari Jepang. Kepala Sekolah SMK akan menyampaikan 'sesorah pambagyaharja' (pidato sambutan) dalam acara penandatanganan MoU. Sesorah ini akan diterjemahkan secara simultan ke dalam Bahasa Jepang. Dalam konteks ini, pertimbangan utama apa yang harus diperhatikan Kepala Sekolah dalam penyusunan dan penyampaian Sesorah?

Menyusun kalimat yang jelas, ringkas, lugas, dan menghindari metafora atau idiom yang sulit diterjemahkan secara langsung, agar pesan inti tersampaikan dengan akurat melalui penerjemah.

Perusahaan Anda akan menerima kunjungan delegasi investor asing yang tertarik untuk menanamkan modal. Sebagai perwakilan perusahaan, Anda ditugaskan untuk memberikan pidato sambutan sekaligus gambaran singkat tentang potensi perusahaan. Delegasi tersebut berasal dari negara dengan budaya bisnis yang sangat menghargai efisiensi dan data konkret. Bagaimana Anda harus merancang sesorah agar kesan pertama yang diberikan adalah profesional, meyakinkan, dan relevan dengan tujuan mereka?

Sesorah yang ringkas, padat, fokus pada visi misi, inovasi produk/layanan, data pertumbuhan finansial yang relevan, serta potensi ekspansi pasar di masa depan, disampaikan dalam bahasa Inggris yang fasih.

Bab 1: Sesorah (Pidato)

LATIHAN• 1/5

No. 1

Saat seorang manajer produksi sedang menyampaikan 'sesorah laporan progres' proyek penting kepada jajaran direksi, tiba-tiba sistem pengeras suara mati total. Manajer tersebut harus segera mengambil tindakan agar presentasi tetap berjalan lancar dan profesional. Tindakan manajer yang paling tepat berdasarkan prinsip pemecahan masalah dalam Sesorah profesional adalah?